常设展

兼容并蓄的澳门文学

明清时期，中外文人墨客相继到访，对澳门风土人情的吟唱，至上世纪本土文学的繁荣，以及千禧年以後新生代作家的涌现，为澳门文学注入新朝气。至此，澳门文学已构建起多元共融，人情浓厚的本土形象。

本展览概略展示了澳门文学发展的脉络，重点介绍不同时期具代表性的中葡诗人、作家、文学社团及文学刊物等，展览内的“书影墙”更是澳门文学过去、现在和朝向未来的一个整体象徵，期盼参观者能在影像中，发现和感受到澳门文学传承的力量和勃勃的生机。

展区A

种子萌芽——十字门旁的过客

澳门，因历史及地缘关系成为中西文化最早的交汇之处。明清时期，中外骚人墨客相继到访，或旅居或游历。他们面对独特的风景，相异的文化，难免触景生情，托物言志，各抒己怀，留下了不少诗章佳作。一代戏曲家汤显祖着有描绘万历年间澳门社会生活情况的诗文，其名作《牡丹亭》中亦可见澳门的身影；十六世纪葡萄牙伟大诗人贾梅士在东方辗转流连，早已成为澳门的文化符号之一；清代着名画家吴历留有与澳门相关的诗作；而十九世纪末来澳的着名象徵主义诗人庇山耶，在澳门创作了他一生唯一而又影响深远的诗集《滴漏》。该时期不同种族和语言的文学创作尽管没有实质的交集，却为澳门文学埋下了多元发展的种子。

展区B

繁花似锦——多元的澳门文学

华语文学

进入二十世纪，华语、葡语和土生葡语(澳门土生葡人使用的一种方言)文学各放异彩，逐步构建起澳门本土文学的形象。

华语创作方面，各类文学社团、文学期刊，以及报章刊物的出现，为作家们提供了丰富的展示平台。二十世纪早期的“雪社”诗社、六十年代中期的“红豆文社”等文学团体，他们结集出版有《诗声》、《红豆》等期刊，均具代表性。生於澳门的诗人华铃更早於三十年代便蜚声上海，有“时代的号角”之誉，在内地及港澳发表大量新诗及译作，是澳门文学最早的“走出去”。八十年代成立的“澳门笔会”标志着澳门文学发展的新里程，其後创办的综合性文艺刊物《澳门笔滙》，更为文学的创作提供沃土。

放眼今天，澳门文学的园地，正生气盎然，气象万千。

葡语及土生葡语文学

葡语和土生葡语文学是澳门文学的独特风景，最能体现澳门文学的多元性：女作家江道莲以悲悯的视角关注中国妇女的命运和境遇；飞历奇笔下文字表现了他对种族文化共融的期盼；诗人飞雅德坚持使用土生葡语创作以倾诉他对澳门热爱之情；而高美士则通过翻译文学为中葡文化交流作出贡献。此外，还有许许多多在澳门这片土地上长住或暂居的葡人和外国人，均以他们的创作，为澳门文学贡献出美好的果实。

展区C

书影墙

透过色彩斑斓的书影，参观者可看到自十六世纪以来不同时期澳门具代表性的中葡诗人、作家和文学刊物的出版作品，是澳门文学的过去、现在和朝向未来的一个整体象徵。