Descrição e Compilação de Índices das Revistas Literárias de Macau

Colecção：Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de documentos (V)

(Este livro foi publicado em chinês) A compilação das revistas literárias de Macau, sendo crucial para a preservação da memória cultural de Macau, é uma tarefa urgente para a organização da história da literatura e da luta contra o esquecimento, bem como uma parte fundamental do enriquecimento histórico dos “Estudos de Macau" e da melhoria do enquadramento da disciplina. Esta descrição e compilação de índices das revistas cobre uma dezena das principais revistas literárias publicadas em Macau nos últimos cem anos, apresentando o funcionamento de cada publicação com entradas e anotações, e listando detalhadamente os índices das revistas. É uma referência de grande qualidade para os leitores envolvidos no estudo da literatura de Macau e na compreensão do panorama histórico da literatura de Macau.

Crítica Literária Seleccionada de Macau Publicada em Taiwan e Hong Kong

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Estudos e Crítica Literária Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de Estudos e Crítica Literária (III)

(Este livro foi publicado em chinês) Este livro reúne vários materiais para o estudo da literatura de Macau publicados em Taiwan e Hong Kong e seleccionou mais de trinta artigos representativos sobre a literatura de Macau, cujo conteúdo abrange fenómenos literários, análise textual, interpretação estilística e tendências do pensamento. Através deste livro, tanto os luxos quanto a trajectória de disseminação literária de Taiwan, Hong Kong e Macau, são claramente delineados e vividamente manifestados. Sobre a valorização da imagem literária de Macau e do diálogo no meio da literatura chinesa, a obra oferece perspectivas e argumentos inovadores.

Poemas Selecionados de Li Dan

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Obras de Literatura Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de Obras Literárias (III)

(Este livro foi publicado em chinês) Li Dan (1933-2009), poeta nascido em Macau, cujos poemas, na sua fase inicial, eram repletos de paixão patriótica e imaginação romântica, enquanto os posteriores têm uma característica calma e introspectiva, com imagens refinadas e pensamentos filosóficos. Este livro é o primeiro a reunir poemas de Li Dan, conta com 76 peças seleccionadas e apresenta a sua trajectória de criação e as mudanças estilísticas do poeta de uma forma abrangente. Para reflectir, indirectamente, a evolução da poesia em Macau, do conteúdo à estética, na segunda metade do século XX. Contém também entrevistas, prefácios de amigos e familiares e fotografias, bem como ensaios sobre a apreciação da poesia, proporcionando uma introdução multifacetada à poesia e à vida de Li Dan, cujo nome é bem conhecido mas cuja vida é desconhecida na história da literatura de Macau. Um contributo para expandir o estudo da literatura e da poesia de Macau.

Apelos Ardentes - Poemas e Ensaios Escolhidos de F. Hua-Lin

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Obras de Literatura Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de Obras Literárias (II)

(Este livro foi publicado em chinês) O poeta F. Hua-Lin (1915-1992), cujo nome era Fung Kam Chiu, nasceu em Macau e tornou-se famoso pela sua poesia durante a Guerra da Resistência contra o Japão. É um marco na história da literatura de Macau. Para esta obra foram seleccionados vários poemas modernos de F. Hua-Lin, traduções de poemas e ensaios sobre poesia moderna. As obras seleccionadas não incluêm apenas trabalhos já publicados, o livro inclui os seus manuscritos, um material importante para o estudo da literatura de Macau.

Breve Monografia de Macau - Um Estudo dos Poemas e Ensaios Documentados

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Estudos e Crítica Literária Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de Estudos e Crítica Literária (II)

(Este livro foi publicado em chinês) Breve Monografia de Macau - Um Estudo dos Poemas e Ensaios Documentados, toma como objecto de estudo poemas e ensaios. Ao mesmo tempo apresenta uma compreensão mais precisa desta criação literária em condições históricas específicas. Este livro ajudará a aprofundar o conhecimento dos leitores sobre a história e a literatura de Macau e será útil para explorar as origens da literatura de Macau.

Compilação das Obras da Sociedade Literária Xueshe

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Informação Histórica Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de documentos (IV)

(Este livro foi publicado em chinês) "Xueshe" era uma sociedade literária bem conhecida em Macau nas primeiras décadas do século XX. Este livro é uma reimpressão das obras principais publicadas pela Sociedade Literária Xueshe, incluindo Shisheng (Revista Mensal de Xue Tang), Colecção de poemas da Sociedade Literária Xueshe, Neves, Poemas da Colecção de Liuchu e Folhas Verdes, entre outras. De valor literário e histórico, é uma referência importante para o estudo da literatura e da sociedade do século XX de Macau.

Marca dos Tempos - Obras Seleccionadas sobre Mulheres e Educação em Macau nas Décadas de 1950 e 1960

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Obras de Literatura Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de Obras Literárias (I)

(Este livro foi publicado em chinês) Nas décadas de 50 e 60 do século XX, quando a economia de Macau se reconstruia após a guerra, a maioria da população chinesa vivia com dificuldades e sem escolaridade. Esta obra reúne artigos literários publicados nas duas revistas, Mulher de Macau e Educação de Macau, que reflectem sobre o pensamento e as condições das mulheres e da educação da época. Estes textos, que abrangem áreas como o estatuto da mulher, a relação entre marido e mulher, sogra e nora, a educação dos filhos, o enquadramento das várias profissões, conhecimentos gerais de saúde, ideologia e política, pensamento educativo e metodologia pedagógica, entre outros, mostram uma característica forte da época e da vida. São memórias da vida de uma cidade e de uma geração com relevância académica para o estudo de Macau.

Feijão Vermelho no Deserto – Uma Compilação de todas as Edições da Revista Feijão Vermelho

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Informação Histórica Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de documentos (I)

(Este livro foi publicado em chinês) É uma reedição e compilação de todas as revistas Feijão Vermelho, uma importante publicação de literatura e arte, impressa à mão em Macau nos anos 60 do século passado. O livro inclui entrevistas aos elementos sobrevivos que participaram na edição de Feijão Vermelho. O artigo, entitulado "A Memória de Feijão Vermelho", é relativo às entrevistas e é interessante para a abordagem da temática histórica. É o primeiro livro da "Série de documentos" da Colecção: Casa da Literatura de Macau.

Uma Bibliografia da Literatura de Macau (1600-2014)

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Informação Histórica Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de documentos (II)

(Este livro foi publicado em chinês) Ao longo de anos de compilação e investigação, o autor seleccionou mais de 6.000 bibliografias sobre a literatura de Macau. Através da análise das características e das tendências das obras literárias relacionadas com Macau, em termos de conteúdo, língua e instituições editoriais, o autor apresenta um quadro do desenvolvimento actual da literatura de Macau no mundo chinês, português e inglês, e contribui com uma referência valiosa para a história do desenvolvimento da literatura em Macau.

Contributos para o Estudo da Literatura de Macau - Trinta Autores de Língua Portuguesa

Colecção：Casa da Literatura de Macau - Série Estudos e Crítica Literária Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de Estudos e Crítica Literária (I)

(Este livro foi publicado em português) Integrado na Colecção Casa da Literatura de Macau, este trabalho, o primeiro da Série Estudos e Crítica Literária, visa divulgar o percurso e a obra dos autores de Macau e de outros que registaram as suas impressões, narrativas, ficções ou inquietações em língua portuguesa.

O Arauto dos Tempos - O Poeta F. Hua-Lin

Colecção：Casa da Literatura de Macau –Informação Histórica Colecção Casa da Literatura de Macau - Série de documentos (III)

(Este livro foi publicado em chinês) O poeta F. Hua-Lin (1915-1992), cujo nome de nascença era Fung Kam Chiu, nasceu em Macau. Ganhou destaque no mundo dos poemas modernos chineses nos anos 30 e 40 do século passado. Ficou conhecido como o "Arauto dos Tempos" durante o "período de isolamento", em Xangai. Durante mais de dez anos, o poeta deslocou-se entre Yunnan, Guangxi, Guizhou, Chongqing, Xangai, Hong Kong e Macau, e publicou um grande número de poemas modernos e traduções, incluindo Mei Gui (Rosa), Xiang Ri Kui (Girassol), Man Tian Xing (Gipsó la), Qian Niu Hua (Glória-da-manhã), Huo Hua Ji (Brilho Cintilante), e Hua Ling Si Wen Ji (Colectânea de Poesia e Escritos Literários de F. Hua Lin). Através da pesquisa dos manuscritos, da poesia, das fotogra as e das cartas, a autora oferece uma introdução abrangente à personalidade, à poesia e à vida do poeta F. Hua-Lin.

Introdução à Poesia Modernista de Macau

Colecção：澳門文學館叢書．研究評論系列 (四)